The following error was displayed whenever someone tried to create a new side-chapter: "Side chapter letters must not contain symbols or special characters." This would occur even if no symbols or special characters were present in the chapter letter.

The error has been fixed. Thanks, Whiligo.